Tariffe
Traduzione: Fr. 3.50 – Fr. 4.50 (secondo grado di difficoltà) per riga di 55 caratteri, inclusi gli spazi
Altri lavori (revisione, rilettura bozze, impaginazione complessa): Fr. 100.-/orari
Supplemento per lavori urgenti (notte/giorni festivi) : 50%
Minimo per il primo mandato : Fr. 100.-
- Tariffe forfettarie su richiesta;
mandatemi pure il vostro testo e vi invierò un preventivo.
Tarifs
Traduction : Fr. 3.50 à Fr. 4.50 (selon degré de difficulté) par ligne de 55 caractères, espaces compris
Autres travaux (révision, relecture d’épreuves, mise en page particulière): Fr. 100.-/heure
Supplément pour travaux urgents (nuit/jours fériés) : 50%
Minimum pour le premier mandat : Fr. 100.-
- Tarifs forfaitaires sur demande;
n’hésitez pas à m’envoyer votre texte, je vous ferai parvenir un devis.
Rates
Translations : Fr. 3.50 – Fr. 4.50 (depending on the complexity of the text) per line of 55 characters, spaces included
Others (editing, reviewing) : Fr. 100.-/hour
Extra charge for urgent translations (night/week-ends) : 50%
Minimum charge for the first assignment: Fr. 100.-
- Flat rates upon request;
please send me your text and I will provide an estimate.